夫妻間的附帶民事賠償_

一對夫妻，丈夫
[注: 丈夫，zhàng fū ，一般用作名詞。又叫老公，古代又稱相公、夫君，是男女婚姻中男性的一方，已婚女子的配偶。在古代也指成年男子。]
總是對妻子施暴（婚內致傷），造成妻子輕傷以上，足以造成犯罪。但是妻子又不想與丈夫離婚，還提起了附帶民事賠償的要求。法院應該怎麼審理。

還有這事情呢，我看看還是盡快離了吧，
刑事附帶民事賠償的問題
被害人在刑事訴訟過程中，有權提起附帶民事訴訟。根據這一規定，只要刑事訴訟已立案，不論在任何階段，當事人均可提起刑事附帶民事訴訟。如果在偵查階段，可以向偵查機關提起；如果案件是在審查起訴階段，可以向檢察院提起；如果案件已經移送法院審判，可以向法院提起。法院對刑事案件審結後，被害人就不能再對案件提起刑事附帶民事訴訟，但可以向法院的民事審判庭提起民事賠償訴訟。
有權提起刑事附帶民事訴訟的人主要有：因被告人的犯罪行為而遭受損失的被害人；已經死亡的被害人的近親屬；受已經死亡的被害人生前贍養或扶養的其他公民；無行為能力或者限制行為能力的被害人的代理人；機關、團體、企事業單位和組織
[注: 組織，從廣義上說，組織是指由諸多要素按照一定方式相互聯系起來的系統。從狹義上說，組織就是指人們為著實現一定的目標，互相協作結合而成的集體或團體，如黨團組織、工會組織、企業、軍事組織等等。]
，當他們的財產遭受犯罪侵害的情況下，也有權提起刑事附帶民事訴訟；如果國家財產、集體財產遭受損失，受損單位沒有提起刑事附帶民事訴訟，檢察院依法可以提起刑事附帶民事訴訟。
附帶民事訴訟的賠償范圍包括直接損失和間接損失。直接損失包括犯罪行為直接作用所造成的物質
[注: 物質指在人們的意識之外獨立存在又能為人的意識所反映的客觀實在。列寧指出：“物質是標志客觀實在的哲學范疇，這種客觀實在是人通過感覺感知的，它不依賴於我們的感覺而存在，為我們的感覺所復寫、攝影、反映。]
損失，如醫藥費、營養費、護理費、喪葬費等。直接損失應一律納入刑事附帶民事訴訟的賠償范圍。間接損失作為預期能夠得到的利益的減損，一般不納入刑事附帶民事訴訟的賠償范圍，但是由於被害人人身傷亡所必然帶來的間接損失，如因傷損失的誤工收入、因傷殘減少的勞動收入、死者生前撫養人的必要的生活費用等，應屬於賠償請求的范圍。

法院在審理刑事附帶民事訴訟時，也應貫徹著重調解的原則。調解應當查明事實，分清是非，即要尊重當事人的意願，又要符合公平、合法的原則，不能久調不決。調解成功
[注: 解釋成功：英文：success/hit/bring home the bacon/come through/make good winning發音:chénɡ,ɡōnɡ 釋義:1.成就功業或事業。]
，即應制作調解協議。調解協議一經送達，即與發生法律效力的判決書具有同等效力。在調解書送達前一方反悔的，法院則應停止調解，依法判決。