“光棍”在“充光棍”中,指某種英雄行為,比如在冰天雪地中只穿單衣,就可以被人說成“充光棍”。這裡“光棍”一般不兒化。 “光棍”兒化之後指沒有結婚沒有後代的人。妻子丟失之後的男人一般不會稱作“光棍”,有兒有女的人也不會被稱為“光棍兒”。 中國歷來重視子孫的繁衍,有用枝繁葉茂來比喻子孫眾多之說。父母為樹干,兒女為枝葉。 故“光棍”,沒有枝葉(子孫)的意思。又因為沒有老婆所以就沒有枝葉(子孫)。這樣,“光棍”指沒有老婆的人也就可以理解了。“光棍”是沒有皮的棍子,不是沒有樹皮的“樹干”,因為“光棍”是有父母的。父母是樹干,兒子不能是樹干,只能是樹上長的樹枝。漢語詞語,精妙如此啊。有心人可多多賞析。 這樣理解嘛,棍子沒套套進,就是光棍了
|
|